 |
Автор |
Сообщение |
Yura Garaga
Астролог
Зарегистрирован: 19.08.2004 Сообщения: 6379 Благодарности: 1533/8 Откуда: Запорожье, Украина |
|
Ответ в теме: Парс Фортуны |
|
 |
 |
но будет ли от этого толк |
Карту перед собой не вижу, но, как вы уже заметили, многое зависит от точности времени рождения, качества ректификации.
 |
 |
а где можно почитать полную версию книги? |
Бонатти переводился лишь фрагментами с латыни и только сравнительно недавно (в 2007) был осуществлен полный перевод на современный английский. Переводчик Бенджамин Дайкс (Benjamin N.Dykes), на выходе получилось около 1500 страниц текста, продажу осуществляет непосредственно Дайкс (на старте продаж цена была льготная). На русский полного перевода нет.
 |
 |
и вот это где можно найти |
146 афоризмов весть на русском в книге под названием "Душа астрологии" составитель В.Лилли в издательстве "Мир Урании" (на данный момент выходит 2-е переиздание). Есть Альтернативный перевод издательства ЛНА, его качество оказалось хуже (на этот счет велась дискуссия на форумах рунета с цитатами).
В электронном виде нужный вам 6-й афоризм есть по этой ссылке: Anima Astrologiae
Бен Эзра выходил на русском дважды, в первом переводе была масса неточностей, ищите издание "Запорожье-Иерусалим-Москва" 2009 года под названием "Начало Мудрости".
|
|
21-01-2014 19:49 |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы не можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
|
 |
 |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
 |